W piątek 10 listopada z okazji Święta Niepodległości, naszą szkołę odwiedziło Stowarzyszenie Rekonstrukcji Historycznej "Monte Cassino".
Dzięki tej wspaniałej lekcji historii, dowiedzieliśmy się o adoptowanym przez polskich żołnierzy, niedźwiedziu Wojtku oraz historii z nim związanej. Dodatkowo mieliśmy okazję z humorem przeżyć prawdziwą wojskową musztrę.
Serdecznie dziękujemy Polskiej Macierzy Szkolnej oraz Ambasadzie Polskiej za możliwość zorganizowania tak wartościowej, żywej lekcji historii.

O tym czym jest dwujęzyczność, jakie korzyści płyną z tego faktu i jak wychowywać dwujęzyczne dzieci na różnych etapach życia mówiła rodzicom w swoim wykładzie pani Agnieszka Pędrak, specjalistka do spraw dwujęzyczności, nauczyciel naszej szkoły, członek organizacji Mother Tongues i wykładowca lingwistyki w Staropolskiej Szkole Wyższej.

Zainteresowani rodzice otrzymali również fachowe broszury i ulotki z poradami przygotowane przez Ambasadę Polską w Irlandii oraz organizację Mother Tongues.

Wykład odbył się w ramach Polonijnego Dnia Dwujęzyczności, który obchodzony jest przez Polonię na całym świecie pod koniec października i jest drugim z cyklu wykładów o dwujęzyczności, które planujemy organizować w naszej szkole również w kolejnych latach.

POLSKA SZKOŁA IM.ŚW.JANA PAWŁA II WE WSPÓŁPRACY Z ORGANIZACJĄ ,,MOTHER TONGUES"
ZAPRASZA
NA WYKŁAD O DWUJĘZYCZNOŚCI

20 X 2017, GODZINA 19.15
POLSKA SZKOŁA, GAELSCOIL OSRAI, OUTRATH, KILKENNY

WYKŁAD POPROWADZI PANI AGNIESZKA PĘDRAK,
SPECJALISTKA OD DWUJĘZYCZNOŚCI

14 października, każdego roku swoje święto obchodzą nauczyciele oraz pracownicy niepedagogiczni związani z oświatą.

Jest to okazja, aby podziękować IM za ich trud i pracę.

Nauczycielom naszej szkoły w imieniu wszystkich uczniów, dziękowali gimnazjaliści i licealiści. Przypomnieli nam najpiękniejsze wiersze o nauczycielach, które wyszły spod pióra polskich poetów.

Dziekujemy im oraz pani Justynie Boryń za te chwile refleksji i obcowania z pięknem poezji.

A oto wiersz Juliana Tuwima ,,Nauka,, z dedykacją dla wszystkich nauczycieli

Nauczyli mnie mnóstwa mądrości,
logarytmów, wzorów i formułek,
z kwadracików, trójkącików i kółek
nauczyli mnie nieskończoności.

Rozprawiali o „cudach przyrody”,
oglądałem rożne tajemnice:
W jednym szkiełku „życie w kropli wody”,
W innym zaś-„kanały na Księżycu”.

Mam tej wiedzy zapas nieskończony;
2Пr i H SO
Jabłka, lampy, Crookes΄y I Newtony,
Azot, wodór, zmiany atmosfery.

Wiem o kuli napełnionej lodem,
O bursztynie, gdy się go pociera...
Wiem, że ciało zanurzone w wodę,
Traci tyle, ile...et cetera.

Ach, wiem jeszcze, że na drugiej półkuli
Słońce świeci, gdy u nas jest ciemno!
Różne rzeczy do głowy mi wkuli,
Tumanili nauką daremną.

I nic nie wiem, i nic nie rozumiem.
I wciąż wierzę biednymi zmysłami,
Że ci ludzie na drugiej półkuli
Muszą chodzić do góry nogami.

I do dziś mam taką szkolną trwogę:
Bóg mnie wyrwie – a stanę bez słowa!
- Panie Boże! Odpowiadać nie mogę,
Ja... wymawiam się, mnie boli głowa...

Trudna lekcja. Nie mogłem od razu.
Lecz nauczę się... po pewnym czasie...
Proszę! Zostaw mnie na długie życie,
Jak na drugi rok w tej samej klasie.